Les pirates terminent un 10

Les joueurs des Pirates de Pittsburgh célèbrent après avoir battu les Marlins de Miami 3-1 lors d'un match de baseball, le vendredi 23 juin 2023, à Miami. (Photo AP/Wilfredo Lee)

MIAMI (AP) – Carlos Santana a brisé l'égalité en neuvième manche avec un simple RBI et les Pirates de Pittsburgh ont mis fin à une séquence de 10 défaites consécutives, se ralliant pour battre les Marlins de Miami 3-1 vendredi soir.

Menés 1-0 après huit manches, Pittsburgh a marqué trois points contre les releveurs AJ Puk (3-2) et Dylan Floro.

"Quand vous êtes au milieu d'une séquence de défaites et que vous arrivez au neuvième et que vous les avez plus proches, c'est vraiment facile de céder au bâton", a déclaré le manager des Pirates, Derek Shelton. "Et nous ne l'avons pas fait. Nous avons pu fabriquer comme nous l'avons fait. Je suis vraiment fier d'eux."

Josh Palacios a réussi un premier simple par pincement et Andrew McCutchen a réussi un simple avec un retrait sur le terrain. Palacios et McCutchen ont ensuite réussi à voler des buts avant que Connor Joe ne égalise avec un groundout RBI.

Santana a poursuivi Puk avec une ligne vers le centre. Floro a soulagé et a accordé des simples consécutifs à Henry Davis et au frappeur de pincement Tucupita Marcano. Santana est rentré chez lui avec le single de Marcano.

"J'ai vécu de nombreuses situations comme celle-là", a déclaré Santana, un vétéran de 14 ans. "J'aime ce moment avec beaucoup de pression, surtout ce soir, match nul 1-1. Cela me permet de rester concentré."

Le partant de Pittsburgh, Luis Ortiz, s'est calmé après avoir accordé un point dans le premier et blanchi Miami les sept frames suivantes. Ortiz (2-3) a accordé sept coups sûrs, en a marché deux et en a retiré cinq sur des prises. Il a également provoqué deux groundouts en double jeu qui ont mis fin aux manches. David Bednar a terminé avec un neuvième parfait pour son 15e arrêt.

"Dans la première manche, ils ont réussi, mais ensuite j'ai gardé un bon état d'esprit et j'ai attaqué les corners", a déclaré Ortiz. "Cela m'a beaucoup aidé."

Les partants des Pirates ont accordé deux points lors des deux premiers matchs de la série après la sortie de sept manches de Mitch Keller jeudi.

Luis Arraez de Miami a réussi trois coups sûrs pour augmenter sa moyenne au bâton, la meilleure des ligues majeures, à 0,402.

Jesús Luzardo a lancé plus de sept manches de balle à deux coups sûrs pour Miami. Le gaucher en a retiré neuf et en a marché un.

Jesús Sánchez a donné l'avantage à Miami avec un simple marquant dans le premier.

Puk a gaspillé son deuxième arrêt en 12 occasions.

"Je n'ai pas du tout aimé la façon dont mon curseur est sorti aujourd'hui", a déclaré Puk. "J'étais en quelque sorte là-bas avec juste mon radiateur et ils en ont profité."

DÉPLACEMENT DE LA LISTE

Les Pirates ont sélectionné le contrat de Nick Gonzales du Triple-A d'Indianapolis et ont opté pour OF Cal Mitchell au club des ligues mineures. Gonzales a commencé au deuxième but et a été sans coup sûr en trois présences au bâton.

SALLE DES FORMATEURS

Pirates : transfert du RHP Vince Velasquez (chirurgie du coude droit) sur la liste des blessés de 60 jours.

Marlins : Le RHP Johnny Cueto (tension du biceps droit) a accordé six points et huit coups sûrs en 4 2/3 de manches lors d'une sortie de réadaptation avec le Triple-A de Jacksonville jeudi.

SUIVANT

Les Pirates RHP Osvaldo Bido (0-1, 3,60) devaient débuter samedi contre le RHP Bryan Hoeing (1-1, 2,70).

AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports